HEIPA
Tàna oli nii tore pàev, tsillisime terve pàeva Inaga (kohalik), seega sain mònusalt terve pàeva hispaania keelt purssida, sest ta ei oska inglise keelt haahaaaaaa:D Kàisime shoppamas (ostsin maailmakòigeilusamad jalanòud,koolikoti,trennipluusi ja ùhe paksu vihiku), ùlsse pold odavaid asju, pidi ikka paju tuhnima, aga ònneks need kaubanduskeskused on siin hiiglaslikud! Siis nùùd òhtul lebotasime niisama kodus, ei jaksandu ùlsse trenni minna, rààkisime juttu ja naersime, pòhiliselt minu ùle, fun!:D
Eile olin niisama kodus ùksi ja òhtul kàisin spordiklubis, tòsisielt àge oli, peaks jàlle àra mainima et haigelt sòbralikud olid ikka kòik.
Laupàeval kàisime vendade ja emaga mingil karate ùritusel, seal oli ùks ilus venna sòber kes rààkis inglise keelt, vàga ilusat briti inglise keelt, temaga oli tore! Pàrast seda viisid nad mu Danieli sùnnale, mis oli vàga lahe. Ja kui ma sinna jòudsin ja Taavit nàgin siis oli vàga jesss, sai eesti keelt rààkida:D ja ùlsse niipalju nalja sai seal, koju jòudsin 5 ajal. Pùhapàeva hommmiku aeti mind kell 10 ùles ja trippisime peretuttavate aiapeole. ei usu et ma vàsind olin!!!!! aga seal oli niii lahee, sain jàlle peaaegu terve pàeva keelt praktiseerida, normaal.

Okei, selline asi et ma ostsin tàna selle paksu vihiku, sest ma hakkan sinna enda pàevikut kirjutama. Ei viitsi/taha siia enam kirjutada, vòibolla vahel....
aga mulle vòite ikka kirjutada (helen_ruul@hotmail.com), niiiiiii lahe on estonianode tegemistest kaa lugeda!

besos! - musid!

Heeeei kallikesed!!!!
nii, viimane postitus oli peale seda trippi, seega
laupàeval trippisime ema ja vennaga Ocumaresse, kus elavad mu venezuela vanaema ja vanaisa, seal olid sugulased koos, ei viitsi sellest kirjutada, fotoalbumis on pildid ùleval mida vaadata saab (vàgev oli seal igatahees). esmaspàeval tsillisin kodus, koristaja ràigelt poputas mind, nii head sùùa teeb ja koristab koguaeg, olen kuningakass....... paradiisis:D
eile làksime host-emaga arsti juurde mu kòrva pàrast, sain jàlle uued rohud, loodame et need mòjuvad! siis làksime host-ema tààjuurde ehk ta kontorisse (ta on advokaat), sinna ilmus ùks mutt ja tegi skandaali ja siis ma nàgin òiget ladina naiste kàtshi, haahaaaaaaa:D siis jòudsime òhtul koju ja igapàevaselt passisin veits aega vendade toas ja siis sòime tequeñosid ja ràigemalt sai nalja (kuigi siin on hàsti tobedad naljad). Tàna tsillisin kaa kodus, need señorid lòpetavad siin 2 nàdalat juba kòògiremonti, mis ei saagi vist kunagi valmis, haahaaaaaa, nii tùùpiline siin. ja koristaja oli kaa jàlle platsis, kuigi ta peaks mingi esmasp ja reede kàima aint, homme tuleb kaa, normal ta teeb nii head sùùa:) aa, just enne kui arvutisse tulin siis rààkisin host-emaga mingi tund aega lihtsalt, tuli minu tuppa, jàlle nii tùùpiline siin..

mu hispaania keel... vòiks sajaga parem ikka olla, ikka ei oska vàga, ùlsse ei oska:D kergem on aru saada kui ise rààkida. perel kàskisin juba aint hispaania keeles rààkida, see on hea, kuigi ma ei saa vàga aru haahaaaaa:D aga saabki rohkem nalja

koolivormi pole veel, naaber pakkus ùhte aga seelik ei sobinud, aga proovisin seda ja kòik said jàlle ràigemalt naerda, haahaaaa:D reedel peaksime seda ostma minema, telefonikaarti kaa, loodame et nii ka làheb! muide, mu koolivormi hulka kuulub kaa valge kittel (nagu arstikittel), see on fùsa ja keemia tundideks, liiiigaaaaaheaaaaaa:D ja pole vaja muretseda, raudselt teen pilte!
Emps vòikesiganes perest, ma peaksin homme kodus olema, nii et vòite helistada!!!!:)
Luv u!

Tere, ma elan paradiisis!
Jòudsin eile paradiisist, kàisime vahetusòpilastega trippimas ja mònulemas. Panin juba pildid ùles http://fotoalbum.ee/photos/helenn/sets/ ja kirjutasin piltide juurde nats juttu kaa, saate sealt siis selle reisi kohta lugeda! praegu làhen, làhen Laurat saatma, ta sòidab tàna Mèridasse ja ma tahaks et ta jààks siia, tahan arsti juurde kaa minna enda kòrvaga, vastikk!
Musid teile! Kirjutage mulle!

..ja jàlle unustasin midagi...
pilte minu esimestest pàevadest Venezuelas leiate http://fotoalbum.ee/photos/helenn/sets/ Nàitasin neid pilte just Carlosele, ma juba nats oskan tèmaga rààkida, jeeee, eile oskasin kùsida et kas ta làheb tòòle ja millal ta làheb ja millal tuleb, ja seda oskan kaa òelda kòigile et mul on sòbrants kes oli siin vahetusòpilane,heheeee:D
ja siis eile saime tuttavaks ùhe Carlose sòbraga, ma ei tea mis ta nimi on, aga hùùdnimi on Pitufo, see tàhendab eesti keeles Smurf hahaaaa:D ùldse siin on kòigil hùùdnimi:D Pitufo on nagu autojuht meil, sai mòni pàev tagasi auto ja sòidutab meid koguaeg, ta on kaa hàsti naljakas, aga rààgib inglise keelt. k`skis kohe helistada kui midagi on juhtunud vòi me pidu tahame vòimisiganees:D
ok praegu ei tule rohkem meelde mida kirjutada, làhen ruttu àra muidu jààngi kirjutama..

Hòla estonianos!!
Jòudsin tàna koju siis koristaja ùtles et eestiemsp oli mulle helistanud, hahaaaaaa:D naersime siin koìk koos kuidas see koristaja oli ùritanud mu host-ema mobla numbrit eestiempsile anda:D
Estoy cansada poquito - ma olen natuke vàsinud (vàike hispaania keele kursus). siin ùldse koguaeg kòik kùsivad et kas sa oled vàsinud, ja kui ma ei rààgi korraks siis kùsitakse et mis mul viga on vòi mis juhtus:D
Tàna kàisime vahetusòpilastega tripil, Caracast avastamas (mis on muide minujaoks nii suur nagu tln-pàrnu), nii toree oliii, sain tuttavaks igast vahetusòpilastega ja sain eesti keelt rààkida, taavi ja andrusega, jeeeeeeee:D ja pàikest sain kaa, pòsed òhhetavad ja kael on suuhd pòlend. tàna oli niiii kuum ilm, uuuh, pàike mònsualt seniidis. ja nùùd..lambist...kallab nii jumalt nagu valge sein tuleb alla..fun!:D mòtlesime Lauraga et làheks òue nùùd, hahaaaa:D
Homme sòidame vahetusòpilastega pikemale tripile, randaaa, jeeeeeee:D neljapèvani, so.. eestiemps àra helista, sa ei saa mind kàtte, sorry! (muide, emps, kirjuta mulle meilile veel kirju, et mis teie seal teete ja vàrki, mul pole arvatavasti aega et kirjaga vastata aga ma loen làbi ja kirjutan blogi)
Tàna karjuti tànaval nii palju, politsei kutsus enda motika peale ja keegi karjus Viva Africa! mul oli nagu miismòteeees, nii mòòda kaa ei saa:D nalja saab siin kùll.
Aaa, eile pealelòunal làksime Ina, Maria ja Alejandroga vàlja, vana-Caracasesse, hààsti huvitaav oli. Sòime palju uusi ja hàit asju. Nt churro-sid, nagu saiakese-kùpsise moodi, pikad, magusad ja kastad shokolaadi vòi millegi sisse, jammii:D ja siis selline jook nagu chicha, nagu kondenspiim aga veits vedelam ja siis on riisitùkid sees (ma arvasin et need on jààtùkid:D) ja tequeños, nagu juusturulli moodi vòi nii, kaa hààsti heaa. aa ja eile `htul siis ùhinesid meie tsillimisega veel mingi rahvas, seal oli esimene ilus venezuela poiss hahaaaa:D
Ainus asi mis siin vàsitab on keel.. niipalju uusi sònu koguaeg.. enamus on muidugi sellised et ùhest kòrvast siise ja teisest vàlja. Aga kòik on nii toredad ja rààgivad muga hàsti aeglaselt ja vàrki, siis parem, ja nùùd kannan koguaeg paberit ja pliiatsit endaga kaasas, siis kirjutan uue sòna ùles, kahe pàevaga A4 tàis,heheeee:)
Kòigile kaugele sinna kuumad (umbes 30kraadised) tervitused!:)
Chao!

Heei, hakkan siia kirjutama siis vastuseid igast kùsimustele:D hahaaaa
1)mu vennad.. naer tuleb peale, nad on nii naljakad:D eile òhtul istusime Lauraga oma toas siis lihtsalt vend tuli sisse ja nòksutas regetoni j2rgi puusa:D siis vilistavad ja ùmisevad:D ja mina muidugi ainult naeran. Mòlemad koguaeg ùritavad suhelda ja v2rki aga ma ei saa aru. Jesùs oskab mònda inglise keelset sòna aga ta hispaania keel on raskemini arusaadav, carlos ei oska ulsse inglise keelt aga r22gib hispaania keelt selgemalt kuidagi, mònikord ka aeglasemalt. tihtipeale ma ei saa aru kui ema vòi Jesùs inglise keeles midagi ùtlevad sest neil on nii tugev aksent ja kùsin ikka ¿què? (mida?) :D
2) mu tuba.. ongi mingi beebiroosa:D hahaaaaa, nuu tegelt nagu mòni sein on valge, mòni heleroosa, mul on telekas toas, kòikide magamistubades on telekas,mukl dvd-m2ngija kaa:D h2stia palju on muide seda et k6ik istuvad koos kas minu ja Laura vòi poiste toas ja r22gime juttu:D aa, ja magama j22des siis aknast kostub koguaeg k2ra ja mùra ja pauku:D hahaaaa, aga see niiv2ga ei h2iri, harjumise asi:D teen enda toast pilti kaa, ja panen kunagi ùless..:)
3) host-ema....hahaaaa, sama naljaks kui vennadki:D ja muidugi r2igelt sòbralik:D iglise keelt r22gib nii naljaklt, ennem ei saand vabsee aru midagi, nuud juba mòikan nats:D ja eile k2isime v2ljas, siis nagu t2itsa l+opp, ema hakkab KÒIGIGA r22kima, niii naljaks, poes j22b juttu r22kima ja taksojuhiga saab tuttavaks ja metrood oodates r22gib vòòrastega, ja muidugi r22gib kòigile minust ja Laurast:D
4) kool.... hakkab vist 17 september kui ma òigesti aru saan, hakkan seal k2ima nii et keegi viib autoga vist(naaber or sth). kool ei ole ulsse l2hedal aga pidi v2ga hea kool olema. varsti, j2rgmine n2dal vist, ostame mlle koolivormi kaaa:D
5) minu esimene òhtu ja hommik..... olin h2sti shokis, nagu reaalselt:D nuud juba sellest ule saand ja nuud on kòik lihtsalt uus ja huvitav:D toidud on kòik nii teistmoodi. liha on lihtsalt liiga hea, ògin t2iega, h2sti soolane on see. ja oleme sòònud sellist asja nagu arèpas (vist oli selle nimi)ma arvan et teen sellest kunagi pilti ja siis n2ete, ei viitsi kirjeldama hakata. t2nane hommikusòòk oli kaa h2sti hea, nime j2lle ei m2leta, mingi kùpsetis j2rjekordselt
6) minu hispaania keel.... eks ma uritan seda r22kida sest mul pol mòtet kellegagi inglise keeles r22kida sest keegi ei saa aru. vist isegi rohkem oskan midagi ise òelda kui aru saan, sest nad r22givad r2igemalt kiiresti:D s6nastikke kasutan m6nikord, nt 6htuti, kui on aega otsida m6nda s6na. pere ja uued s6brad kasutavad hispaania-eesti s6nastikku kui tahavad midagi selgeks teha:D ja enamasti suudan juba ennast v2lja lulitada kui nad omavahel kiiresti r22givad, vaatan mujale ja m6tleb oma asju. Laura oskab hispaania keelt rohkem ja mònikord suhtleme nats ka l2bi tema, aga siis peavad need kohalikud ikka kaa h2sti aegalselt r22kima
7) empsu, ait2h ni armsa kirja eest! ma tunnen end siin jah nagu kuningakass, kui ùritan aidata nòusid pesta siis aetakse 2ra:D lauda olen saand katta aint:D muide, meil k2ib praegu kòògis remont, mingi tòòmees vilistab kòrva22res:D host-mum utles et see saab siis valmis kui ma tripilt tagasi tulen (ehk siis neljap2eval)
ilmast niipalju et siin on niii m6nuus, hetkel kùll pilves aga h2sti soe(30 kraadfi kandis), ja ei viska ùle, tòsiselt hea, praegu kannan nt pikki pùkse t2itsa (uued, mis ma eile kohalikus naf-nafist ossin mingi 500 krontsaga ja sain kingi veel peale, normal:D). aga kunagi ei pea m6tlema et mis klull selga panna et mis ilm on, h2sti m6nuus:)
meie ajavahe on 7 tundi.. ma nuud olen siin 2rganud suht hilja..12/1 ajal (nuud kell 3 tllakse j2rgi ja l2hme trippima nende kohalikega), vb n2dalasees 2rkame varem.. kes tahab helistada arvutage ise siis millal helistada, ma tòesti ei oska òelda:D
see on siin naljaks et telefon kogu aeg heliseb!! koguaeg keegi helistab:D ja esimesel `htul carlos r22kis kellegagi ja andis j2rsku telefoni mulle, hakksin siis r22kima selle vennaga, mòtlesin et se on jesùs (sest ta pold kodus siis), oskas suht inglise keelt kaa, ùtles et ta tna nii v2sind et ei jaksa mind v2lja viia:D ma kusisin et millal sa koju tuled siis ta utles et tunni p2rast (kell 9 siis), ma mingi et ok, ja l6petasin k6ne ja siis astus Jesùs kodu uksest sisse.. se polnudki tema:D hahaaaaaa, ma ei kujuta ettegi kellega ma r22kisin:D liiga mòòda:D
ok, ei jaksa rohkem kirjutada, l2hen hambaid pesema, nats sátin ja siis minekut:)
ilusat kooli algust teile sinna kaugele kùlmale maale (mida muide mitte keegi siin ei tea):D
besos- musid:)

Hola amigos!
T2na oli nii lahe p2eev, eile oli nagu shokk suht aga nuud super2gee:D 2rkasin ennem 12st mis oli nii hea sest sain v2lja magada. peale hommikusooki l2ksime mina, laura (vahetus6pilane shveitsist kes elab minuga koos n2dala) ja emaga linna peale, kuna vihma hakkas sadama siis l2ksime shopping-centerisse, mul vajus nagu karp totaaalselt lahti nohh, nii suur et seda pole v6imalik kirjeldadagi, sada korrust ja pooled maa all ja v2rki, shoppasime korralikult, ja muidugi k6ik nii r2igelt passivad ja huuavad igast asju, katsuma pole veel 6nneks tuldud, haahaaaa:D siis s6ime l6unat, venezuela toitu, mis oli niiiiii hea jammii (muidugi on kl6ik maitsed uued). siis s6itsime metrooga, ja siis taksoga (niii palju inimesi on igalpool ja nii suur l2rm koguaeg), j6udsime kuhugi rahulikumasse keskusesse, kus me kohtusime Melisa (mu host-sister kes on saksamaal) s6pradega Ira/Ina ja Mariaga ja nende emadega, nad on lihtsalt niiiiiii s6bralikuud, t2itsa l6pp, ja tsillisime seal 6htuni ja siis Ina emaga saime koju tagasi, ja vennad uhendasid meie toas teleka dvd-m2ngiaga. A, muide praegu olen siis kòògi juures ja vend laulab kòògis:D nad tunnevad ennast ikka v222ga vabalt, kui ema ja Lauraga 6htust s6ime siis j2rsku keegi kisas t2iga kaugemalt, see oli ùks vend kes vaatas jalkat, nii emotsioonis:D siin on nii naljakas, koguaeg naeran.. ja utlen no entiendo (ma ei saa aru) v6i no hablo español (ma ei r22gi hispaania keelt) ja ikka laterdatakse muga hispaania keeles ja tehakse haige n2gu ette kui ma j2lle aru ei saa:D keel tuleb kull rutturuttu selgeks saada!
Muide, emps ja paps, te vist ei saa mulle helistada, sessuhtes et ma igap2ev kuskil 2ra ja te saaksite mulle helistada kodu numbrile kui mul on p2ev aga siis mind tavaliselt kodus pole. (homme viivad Maria, ta poiss Alejandro ja Ina meid kuhugi, jeeeeee:D vennad tahaksid randa viia aga ilma pole vist...) ja ma ei viitsi endale telefonikaarti osta,sorri!
Pliis kirjutage mulle endast ja enda tegemistest kaa! V6ite vabalt msnni kirjutada sest ma k2in arvutis ainult 6htuti ja v6in vabalt msnni minna sest kedagi pole sest te k6ik magate siiiis, heheeee:D Byeee!!